December 3, Lydia

Lydia heter den kvinnliga huvudpersonen i Hjalmar Söderbergs ”Den allvarsamma leken”, som kom ut 1912. Mer än 60 år senare kom Gun-Britt Sandström ut med ”För Lydia”, som ger Lydias och kvinnans perspektiv på samma historia. Att se på saker och ting, på livet och på trädgården från olika håll och vinklar är berikande och utvecklande. Vi kan se helt olika saker i till exempel ett trädgårdsrum, beroende på våra erfarenheter, personlighet. Eller dagsform för den delen.

För ett par år sedan gjorde vi ett reportage i fantastisk trädgård som inte liknade något annat vi sett i trädgårdsväg tidigare. Här fanns en…drömsk och magisk känsla som letade sig in innanför huden på oss i den kyliga vårkvällen. Så vackert, så skirt, så balansernade på gränsen till sammanbrott…

_MG_8431

”Nej tack, det är för skräpigt” sade redaktören för trädgårdstidningen vi först visade den för, och frynte lätt föraktfullt på näsan.

Som tur var tyckte nästa redaktör som vi, och köpte jobbet. Vad tycker du? Skräpigt eller vackert? Spännande?

Lydia is the name of the female lead character in swedish author Hjalmar Söderberg’s ”The Serious Game” (Den allvarsamma leken), from 1912. Almost 60 years later, Gun-Britt Sandström wrote ”To Lydia”, giving the female, or Lydia’s perspective of the story. To view things, life, the garden, from differnet perspectives is challenging, but developing and rewarding. A garden room can be regarded as so different by different people.

A few years ago, we visited an amazing garden, completely different from all other gardens we’ve visited. It had a dreamy, a bit sad atmosphere, but oh so beautiful!

”No, too untidy”, said the editor on the garden magazine that we first offered the job to. Fortunately, the second one agreed with us and bought it. What do you think about it?

 

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s